Desc: O Mesmo Portão: Dirigido por Nigol Bezjian. Com Mohsen Emadi. 3 a 8 de maio de 2013, dezessete poetas e escritores dos EUA, Síria, Afeganistão, Paquistão, Turquia e Irã chegaram a Konya, no centro da Turquia, para participar da conferência The Same Gate, centrada na vida e obra do célebre século XIII poeta Jalal ad-Din Muhammad Rumi, um poeta central na literatura afegã, árabe, persa, urdu e turca, e o poeta mais vendido na América. A conferência incluiu discussões, sessões de redação colaborativa e visitas a museus, santuários e locais culturais e culminou em um LIVRO colaborativo de ghazals (uma forma poética empregada por Rumi), reflexões em prosa e traduções compostas pelos participantes como uma homenagem ao espírito de intercâmbio internacional. Os participantes se encontraram com Esin Celebi Bayru, bisneta de Rumi (21 gerações removidas), visitaram o Santuário Rumi e o santuário de seu mentor, Shams e Tabris em Konya, e viajaram para a cidade de Karaman, no sul, para explorar uma vila onde Rumi viveu. sua família. O Same Gate procurou promover um maior entendimento entre os poetas iranianos e americanos em particular, com base no memorando de entendimento assinado pelos presidentes da Universidade de Iowa e da Universidade de Teerã para aumentar a colaboração entre as duas instituições. O documentarista Nigol Bezjian, baseado em Beirute, registrou o encontro. Tendo a poesia de Rumi como ponto comum, o projeto reuniu poetas para pensar e falar sobre poesia e para produzir novos trabalhos colaborativos inovadores, quase 800 anos depois de Rumi ter composto o ghazal que deu nome a The Same Gate. O documentário lírico de Nigol Bezjian, The Same Gate: a Poetic Exchange, segue os dezessete poetas e estudiosos de Konya à Capadócia, ouvindo suas conversas ao longo do caminho.